| 1. | MS 74754 Hours, Österreichische Nationalbibliothek, Cod.
25695 Livre d'heures, Bibliothèque nationale autrichienne, Cod. |
| 2. | Dates of life in Library national of Spain, Biblioteca Nacional española.
Mise en croix, Livre d'heures français, Bibliothèque nationale d'Espagne. |
| 3. | It was used in particular for ordinary copies, while parchment was used for luxury editions.
Il servit surtout pour des éditions commodes, alors que le parchemin servit pour des éditions luxueuses comme le livre d'heures. |
| 4. | Most of the book has been in Montserrat Abbey since 1858.
La majeure partie du livre d'heures est actuellement conservée au sein de la bibliothèque de l'abbaye bénédictine catalane de Montserrat depuis 1858. |
| 5. | It is illuminated on vellum, with decorative borders like a book of hours, beautifully painted and heightened with gold.
Le texte enluminé est écrit sur vélin avec des bordures décoratives comme un livre d'heures, magnifiquement peint et agrémenté d'or. |
| 6. | His name comes from a book of hours made for Jean de Dunois now in the British Library (MS Yates-Thompson 3).
Il doit son nom au premier manuscrit qui lui a été attribué, le Livre d'heures de Jean de Dunois (British Library). |
| 7. | The books were normally religious: a cleric's daily Office, or for lay persons (especially women) a Book of Hours.
Le livre était le plus souvent de thème religieux : l'office journalier d'un clerc (bréviaire) ou, pour les laïcs et en particulier pour les femmes, un livre d'heures. |
| 8. | The Empress holds an open book in her left hand, perhaps a missal or prayer book, and looks at a distant point with preoccupied expression.
L'impératrice tient un livre ouvert dans sa main gauche, peut-être un missel ou un livre d'heures, et regarde un point éloigné d'un air préoccupé. |
| 9. | In 1582 Hans Bol and his workshop illuminated the Book of Hours of the Duke of Alençon, who was proclaimed Duke of Brabant in that year.
En 1582, Hans Bol et son atelier compose l'enluminure du Livre d'heures de François de France, duc d'Alençon, proclamé duc de Brabant cette année-là. |
| 10. | In 1566 (in period of only three and a half months) he printed the Book of hours (Casoslov) of 710 pages on the printing press of Vićenco Vuković.
En 1566, il imprime en trois mois et demi un livre d'heures (Casoslov) de 710 pages sur la presse de Vićenco Vuković,. |
